¿Qué es?

Camino Escena Norte es un proyecto que se articula alrededor de un nuevo itinerario de intercambio cultural que toma la ruta histórica del Camino del Norte como referencia para una intensa programación escénica, expandida además en los ámbitos de la participación, las sinergias sectoriales, la mediación con el público o la gastronomía.

Esta ruta parte de la idea del peregrinaje para ofrecer un camino escénico en el que mostrar la diversidad cultural, lingüística y de formatos y lenguajes escénicos de la producción escénica gallega, asturiana, cántabra y vasca.

Un proyecto que suma a su vertiente cultural también la de dinamización social y turística y de intercambio entre las 4 Comunidades Autónomas participantes, en la convicción de que el conocimiento mutuo es la clave para una mayor interacción entre profesionales y público de los distintos territorios, que sólo puede derivar en una mayor riqueza en la oferta cultural puesta a disposición de los espectadores/as, además de en la mejora de la experiencia turística para el público visitante.

Camino Escena Norte nace así con el objetivo de conocer más y mejor a nuestros vecinos y vecinas, dando la posibilidad al público de tener acceso a producciones escénicas de otros territorios a las que de otra manera no accederían, aprovechando esta ruta cultural e histórica que nos une desde hace siglos, y con una intensa programación que pretende además multiplicar las posibilidades de relación con el público con actividades de encuentro y reflexión, gastronómicas o de participación.

¿Quiénes somos?

Camino Escena Norte es un proyecto cultural fruto de la unión estratégica de las asociaciones profesionales de producción escénica de los cuatro territorios implicados, en una línea de trabajo conjunta creada a partir de MERCARTES en noviembre de 2016.

La propuesta la conforman, por lo tanto,  99 compañías productoras de teatro, títeres, danza y nuevo circo que son reflejo de la enorme calidad, variedad y diversidad de las artes escénicas gallegas, asturianas, cántabras y vascas.


ESCENA GALEGA
Asociación Galega de Empresas de Artes Escénicas.

GALICIA

Con 16 años de vida ESCENA GALEGA es la asociación de referencia del sector profesional en Galicia, actualmente con 34 compañías asociadas. Somos un colectivo comprometido con la defensa de la lengua y la cultura como bien común, que trabaja en la interlocución con las instituciones y con los distintos agentes implicados en la modernización del sector de las artes escénicas y que busca conexiones estratégicas con asociaciones afines de otros territorios, cuestiones todas éstas enfocadas a mejorar la capacitación profesional de las empresas asociadas, intentando ofrecerles día a día más servicios para articular un sector fuerte, unido y mejor vertebrado.


ESCENASTURIAS
Asociación de Compañías Profesionales de Artes Escénicas de Asturias.

ASTURIAS

La Asociación de Compañías Profesionales de Artes Escénicas de Asturias (ESCENASTURIAS)   se constituye en el año 2018 tras la unión de las dos asociaciones de empresas de artes escénicas de la región (FOROESCENA y ACPTA) Integrada actualmente por 31 compañías vinculadas profesionalmente al mundo del espectáculo, tiene el firme propósito de promover las artes escénicas que se hacen en Asturias y contribuir a su proyección a nivel nacional e internacional. 


ACEPAE
Asociación Cántabra de Empresas Productoras de Artes Escénicas.

CANTABRIA

ACEPAE es una entidad que engloba a 13 empresas creada con el objetivo de reunir productoras de teatro y danza de Cantabria. Ha de servir como órgano de coordinación, representación, gestión, fomento y defensa de los intereses generales de sus miembros. Entendemos la Asociación como una necesidad para abordar el ordenamiento y vertebración de nuestro sector y conseguir el reconocimiento y la dignificación de nuestro oficio. En ACEPAE trabajamos por el desarrollo de las Artes Escénicas de iniciativa privada, por su promoción y difusión, para ofrecer a una sociedad del siglo XXI opciones estéticas plurales y progresistas, libres e independientes, y posibilitar el acercamiento y la relación directa entre ciudadanía y creadores/as.


ESKENA
Empresas de producción escénica asociadas de Euskadi.

EUSKADI

La asociación ESKENA se creó en 1995 con el objetivo de dar voz, espacio y oportunidades a las diferentes empresas del mundo teatral vasco. En la actualidad está formada por 21 productoras. Somos una asociación que trabaja para la mejora de la comunicación, la estabilidad y el desarrollo de las empresas del sector en nuestra comunidad. Llevamos más de 20 años siendo una referencia consolidada como promotora e interlocutora de las artes escénicas de Euskadi.

Desde 2011 Eskena se encarga de gestionar el Centro de Innovación Escénica Harrobia sito en Bilbao.

¿Qué pretendemos?

El programa tiene una serie de objetivos muy definidos, que giran alrededor de los conceptos expresados en la primera parte de este documento y que se pueden resumir en 5 puntos:

1___ Crear un espacio/itinerario de intercambio cultural entre las cuatro Comunidades Autónomas, para el conocimiento de producciones de artes escénicas, de otros territorios, y de claves culturales, lingüísticas e históricas diferentes.

2___ Ayudar, mediante un proyecto cultural, a la dinamización social, cultural y turística de los espacios donde se desarrolla el programa.

3___ Dar a conocer la producción escénica de las compañías que operan bajo el paragüas de las cuatro asociaciones colaboradoras en este proyecto, fuera de sus respectivos territorios.

4___ Enriquecer la propuesta cultural del Camino, ayudando a convertir la ruta en un “camino de cultura”, potenciándolo como destino turístico cultural.

5___ Ofrecer al público una programación expandida que multiplique los efectos de relación con los espectadores/as a través de actividades alrededor del concepto espectador activo o prosumidor.


¿En qué nos basamos?

Para apoyar la explicación de la naturaleza del programa, así como sus objetivos, Camino Escena Norte cuenta con 6 ideas fuerza:

01

EXCELENCIA

Seleccionar las mejores producciones, con diversidad de lenguajes y estéticas.

02

TRÁNSITO

La itinerancia de los espectáculos en peregrinaje.

03

DIVERSIDAD

Lingúística, cultural, estética y geográfica.

04

INTERCAMBIO

Entre los territorios, las compañías y el público.

05

ESCENA

El concepto y palabra central de nuestra propuesta.

06

NORTE

Nuestro ámbito geográfico y cultural y nexo de unión.

¿Qué esperar?

El proyecto será en su implementación la unión de dos conceptos.

Por una parte el eje vertebrador del programa y que alberga su razón de ser: el itinerario de funciones de teatro, danza, títeres o nuevo circo que recorrerá los cuatro territorios.
Este es el Itinerario Constelaciones.

Por otra parte las ramificaciones o senderos, una extensa programación expandida que rodeará nuestro camino desbordando sus posibilidades a nivel de gastronomía, intercambio, participación o reflexión.
Este es el Camino Expandido.

ITINERARIO CONSTELACIONES

Camino Escena Norte comprimirá su programación escénica en un mes, con la siguiente organización y estructura:

  • Se programarán ocho funciones en cada Comunidad Autónoma.
  • Participarán dos compañías de cada Comunidad Autónoma que llevarán a cabo cuatro funciones cada una.
  • El programa constará de ocho espectáculos diferentes.

La idea del intercambio cultural está basada en que las compañías se presenten en sus territorios vecinos, no en el suyo propio, de esta manera:

  • Las compañías de GALICIA actuarán en Asturias, Cantabria y Euskadi.
  • Las compañías de ASTURIAS actuarán en Galicia, Cantabria y Euskadi.
  • Las compañías de CANTABRIA actuarán en Galicia, Asturias y Euskadi.
  • Las compañías de EUSKADI actuarán en Galicia, Asturias y Cantabria.

El peregrinaje de las compañías y sus espectáculos recoge el espíritu de viaje que conforma la experiencia del Camino, y estaría por lo tanto basado en funciones consecutivas de manera que cada compañía realizaría su aportación al Camino Escena Norte en un máximo de una semana (ida +
cuatro funciones + vuelta)

Los criterios de selección de los espectáculos estarán basados en la calidad, diversidad de lenguajes y estéticas y valor cultural de los mismos. Este programa nace con la intención de mostrar y mostrarnos lo mejor de las artes escénicas de cada uno de los territorios que vamos a unir a través de este nuevo camino.

El proceso de comisariado y dirección artística del programa se llevará a cabo en el primer trimestre del año 2019, a partir del cual se trabajará en los contenidos propios de la programación expandida que se presenta a continuación.

CAMINO EXPANDIDO

La programación del Camino Expandido tendrá un peso fundamental en la forma definitiva del programa, constando de esta serie de propuestas y actividades:

ESCENA NORTE PARTICIPA

Camino Escena Norte será un itinerario abierto a la participación, al juego, a la comunicación entre
profesionales de las artes escénicas y público, a todo aquel o aquella que quiera mostrar a otras personas la belleza de los paisajes que conoce, intercambiar opiniones sobre las historias que ha visto en escena, formar parte activa del proyecto como espectador prosumidor.

Escena Norte Participa englobará toda una campaña de mediación alrededor de nuestro itinerario, que animará al público a ser más que sólo espectador y hablarnos, acompañarnos en este nuevo peregrinaje. Buzones físicos y virtuales abiertos a la participación con las compañías, concursos de fotografía para RRSS acompañados de nuestros hashtags o el fotocol peregrino, un espacio donde tejer un recuerdo para la memoria visual del programa, serán algunos de los espacios de participación que nuestro itinerario posibilitará.

HABITACIÓN PEREGRINA PRO

Camino Escena Norte nace del trabajo conjunto de estas cuatro asociaciones profesionales de productoras escénicas, y es por lo tanto uno de sus ejes principales la mejora y vertebración de nuestro sector, a través de la expansión de oportunidades de visibilidad, intercambio profesional y conocimiento entre nuestras compañías, casi 100, y por extensión entre nuestros territorios.

Habitación Peregrina PRO es un programa de residencias y acogida que partirá por iniciativa de las propias compañías, invitando a productoras de cualquiera de los otros 3 territorios y así explorar las posibilidades de futuras coproducciones, realizar intercambios de formación o simplemente conocer la realidad profesional de otros creadores/as en otros ámbitos.

Estas “habitaciones peregrinas” serán residencias de intercambio gestionadas por una compañía acogedora para una compañía peregrina, con una estancia mínima de dos días y en los términos de intercambio que cada una quisiera. Las compañías acogedoras presentarán un proyecto de acogida y contarán con un acompañamiento económico por parte del programa.

CONEXIÓN ESCENA NORTE

El programa de mediación con el público constará de dos tipos de actividades, una previa función y una posterior a la función, estas serán:

DE 1.000 PALABRAS

¿Cuántas lenguas se hablarán en el Camino del Norte? Decenas, seguramente. En este viaje nosotros hablaremos cuatro: castellano, gallego, asturianu y euskera. Recorreremos un CAMINO, un CAMIÑO, un CAMÍN y un BIDEA.

A través de distintos talleres de mediación previos y asociados al contenido y temáticas de las funciones que se realicen en gallego, asturianu y euskera (no para el castellano pues es lengua de comunicación común a los cuatro territorios) abordaremos la diversidad lingüística dentro de Camino Escena Norte, en la idea de que todas esas lenguas, aunque no nos sean propias, son riqueza cultural y podemos acceder a contenidos en ellas.

De 1.000 palabras serán actividades previas de 1,5 horas de duración, para público infantil/familiar o adulto dependiendo del espectáculo, que de forma lúdica acerquen ideas, conceptos, vocabulario clave para el entendimiento de las piezas escénicas que el público verá en un idioma que no es el suyo, mediación que se verá más tarde reforzada/completada con los Encuentros en las estrellas.

Se realizará en un espacio relacionado con el espacio escénico en el que se desarrollará la función (un espacio del teatro/auditorio, un rincón de la plaza, una parte del claustro...), animando al público a asistir en la idea de la experiencia total: no sólo ver un espectáculo sino también acceder a actividade(s) alrededor del mismo que faciliten su comprensión.

De 1.000 palabras recoge el concepto de escuela de espectadores/as para realizar un trabajo previo de mediación con el público teniendo muy en cuenta las variedades lingüísticas y culturales que reflejarán los espectáculos del itinerario.

ENCUENTROS EN LAS ESTRELLAS

Las posfunciones estarán protagonizadas por los Encuentros en las estrellas, reuniones de debate e intercambio al terminar la función, en espacios anexos al correspondiente espacio escénico. Completando la mediación de los talleres previos De 1.000 palabras estos encuentros servirán para conocer más en detalle el trabajo del montaje que el público acaba de ver, hablar con el reparto y, en algunas ocasiones, con el director/a y completar la experiencia inmersiva con una velada completa, más allá de ser simple espectador pasivo de una pieza escénica.

Los encuentros contarán con personal de mediación que trabajará previamente con las compañías en el tratamiento y organización de los temas de debate.

CAMI...ÑAM

Teatro y cena (o cena y teatro), ese es el sencillo concepto que encierra Cami...ÑAM Trabajaremos con las asociaciones de hostelería, los ayuntamientos y las entidades de turismo para articular una oferta gastronómica peregrina que nos acompañe en nuestro camino.

La propuesta estará también basada en el intercambio, de forma que los establecimientos de hostelería participantes introduzcan en su carta durante el programa elementos (tapas, platos, bebidas) de sus territorios vecinos.

Poder degustar una tabla de quesucos de Cantabria en Galicia o que en los establecimientos asturianos se beba licor café gallego, con una identificación/señaléctica clara que visibilice en los establecimientos la marca Camino Escena Norte y evidencie la razón por la cual esos platos, ingredientes y bebidas están en la carta, en ese momento y en ese lugar.

ESCENA NORTE IDEA

Escena Norte Idea consiste en la creación de espacios de encuentro y reflexión que pretenden, mediante distintos formatos de manifestaciones orales (charlas, mesas redondas, mesas de debate), abrir la puerta al diálogo sobre las posibilidades de las artes escénicas como elemento dinamizador en distintos aspectos sociales o educativos, sobre los que precisamente descansa este proyecto:

Artes Escénicas y turismo: como mejorar la experiencia turística a través de las artes en vivo.

Artes Escénicas y educación / mediación: la creación y ampliación de públicos, la interacción espectáculo-espectador, el público prosumidor.

Artes Escénicas e interculturalidad: la producción escénica como reflejo de las distintas realidades culturales y/o lingüísticas y vehículo para conocernos mejor.

Artes Escénicas y dinamización económica: los disintos aspectos en los que las programaciones escénicas pueden incidir a la hora de la dinamización económica de un territorio.

¿Cuándo?

Camino Escena Norte tendrá lugar en los meses de septiembre y octubre de 2019. Este marco temporal se considera idóneo pues aglutina las distintas necesidades de una propuesta tan diversa. Por un lado, es la época en la que comienza la temporada escénica y el público vuelve a organizarse para asistir a los teatros. En cuanto a los espacios al aire libre y site specific el tiempo y la temperatura posibilitará todavía la intervención en los mismos.

La duración del programa será de 4 semanas (1 mes), de mediados de septiembre a mediados de octubre, ocurriendo este camino en una semana en cada uno de los 4 territorios.

¿Dónde?

Siendo uno de los pilares del programa la diversidad en formatos, estéticas y lenguajes y por otro lado una de las máximas a nivel de comisariado buscar la mayor calidad en las propuestas, el censo de espacios deberá ser también diverso en tipologías. Se buscarán espacios outdoor/históricos/singulares para los espectáculos adaptables y sin grandes necesidades técnicas, pero Camino Escena Norte necesitará también teatros, auditorios y otros espacios escénicos perfectamente equipados para la programación de espectáculos de gran formato y a la italiana.

Se contará siempre con un PLAN B en el caso de las funciones en exterior.

Para ordenar esta diversidad de espacios en las cuatro comunidades autónomas a nivel comunicativo y de estructura del programa, y con el la idea de articular el mismo sistema también en ejes temáticos, estéticos y de tipos de públicos el Itinerario Constelaciones se dividirá en:

CONSTELACIONES INTERIORES

Los espacios escénicos a la italiana: teatros, auditorios, centros culturales donde tendrán lugar los espectáculos de programación de sala.

CONSTELACIONES PATRIMONIO

Los site specific, espacios de alto interés patrimonial e histórico donde tendrán lugar los espectáculos adaptables técnica y temáticamente al entorno (iglesias, claustros...)

CONSTELACIONES EXTERIORES

Los exteriores, espacios al aire libre (plazas, calle...) para espectáculos que no necesiten un espacio indoor  a la italiana, con una relación más directa y cercana con el público.